نالت درجة البكالوريوس من جامعة كيبيك في مونتريال عام 1973 ودرجتي الماجستير والدكتوراة في علم وظائف الأعضاء من جامعة مونتريال عامي 1975-1979، ثم واصلت تَدرُّبها في الفيزياء الحيوية في جامعة مونتريال عام 1979، وفي قسم الرثويّات في جامعة ميامي في فلوريدا بالولايات المتّحدة عام 1981. عُيِّنت أستاذاً مساعداً في الطب في جامعة مونتريال وتدرَّجت في الرتب الأكاديمية حتى أصبحت أستاذاً عام 1995. وهي – إلى جانب ذلك – مديرة مشاركة لوحدة بحوث التهاب العظام والمفاصل في مركز البحوث بمستشفى نوتردام الجامعي، الذي أسسته مع زوجها البرفيسور جان بيير بيليتي عام 1981.
نُشرت البروفيسورة جوهان مارتل بيليتي ما يقارب 240 بحثاً علمياً، و26 كتاباً أو فصلاً في كتاب، و37 دراسة مرجعية علمية، و530 من ملخَّصات البحوث، كما ألقت 155 محاضرة. وهي تشارك في العديد من اللجان العلمية والطبية، وفي مختلف اللجان الحكومية والخاصة المسؤولة عن تمويل البحوث العلمية، وفي هيئات تحرير عدد من المجلات الطبية المرموقة. نالت عدداً من الزمالات والجوائز تقـديراً لبحوثها المُتميِّزة؛ منها: جائزة الأبحاث الأساسية لأمراض العظام والمفاصل من الرابطة الأوروبية للرثويّات، وجائزة كارول– ناخمان العالمية، وجائزة الرابطة الدولية لأخصائي الرثويّات. كما اختارتها صحيفة La Presse الكندية الشهيرة “شخصية الأسبوع” عام 2000.
كتبت هذه السيرة الذاتية في عام استلامها للجائزة.